Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

УРОКИ АНГЛИЙСКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ


В 711 году мусульмане вторглись в Вестготское королевство. Несколько лет спустя они заняли почти весь Пиренейский полуостров - за христианами остался лишь гористый клочок земли на севере. Но время шло, ситуация менялась, и к середине 12-го века христиане заметно потеснили противника к югу (в 1085 году взяли Толедо). Мусульмане, отметим, в процессе завоевательных войн (Персия, Сирия, Палестина, Египет и так далее) проявили недюжинный интерес к наследию покоренных народов и перевели на арабский язык массу книг по различным отраслям знания, а также, переварив эти знания, написали немало своих. И когда иберийские христиане брали города, к ним в руки попадали бесценные сокровища – библиотеки. Но чтобы эти сокровища стали доступны, требовались специалисты, способные перевести книги с арабского языка на латинский. Одним из таких экспертов был англичанин Роберт Честерский, который приехал в «Испанию» (государства с этим названием тогда еще не было) в 1130-х годах и, выучив арабский язык, перевел, в частности, Коран (сообщается, правда, что это был не перевод, а пересказ основных тезисов), первую для европейцев работу по алхимии, а также трактат Ал-Хорезми по алгебре, сыграв тем самым немаловажную роль в распространении наук…

Я это к тому, что владение иностранными языками приносит большую пользу как отдельному человеку, так и всему человечеству. В этой связи предлагаю уроки английского и испанского языков. Можно даже испанский на английском (такие у меня есть) и английский на испанском (таких пока не было).


О себе:

- Полиглот (владею семью языками, в том числе арабским, если вдруг кому надо)

- Преподавательский стаж – 18 лет
- Опыт работы переводчиком – 15 лет
- Член международной ассоциации переводчиков (Association of Professional Translators and Interpreters)
- Автор «Занимательной Англии»


Занятия по skype, google meet, zoom и так далее. Предпочтительнее взрослые. Вопросы - в личку.

Спасибо и удачи!

Джин как побочный эффект европейской истории



Леди и джентльмены, завтра, 4 января, в Брюс Баре состоится интересное мероприятие «Джин как побочный эффект европейской истории». Я расскажу об эволюции этого напитка: от азов дистилляции до создания классического London Dry Gin, а также о бурных политических событиях XVII века, в результате которых голландский Jenever распространился на Альбионе и стал причиной социальной катастрофы, вошедшей в историю под названием Gin Craze. Речь пойдет об агрессии Людовика XIV, возникновении политических партий (тори и виги), английской «Славной революции» и восхождении на
английский престол статхаудера Соединенных Провинций Вильгельма Оранского.

Увлекательный рассказ будет сопровождаться дегустацией джина. Это - прекрасная возможность попробовать настоящий джин-тоник (приготовленный бравыми барменами заведения), который пили в XIX столетии.

Брюс Бар – уютнейшее место, расположенное в самом центре столицы прямо напротив англиканского собора St.Andrew's Anglican Church.

Начало мероприятия: 17:00
Адрес: Брюсов Переулок 2/14 стр 1
Участие в дегустации: 1000 р. Кто в дегустации не участвует, берет в баре, что хочет)